Boa tarde gente!
Estou no meio do processo de fazer o almoço (Acordamos tarde) enquanto escrevo essa postagem.
Não é novidade para ninguém que visita meu blog o quanto eu gosto de Glee. Sem mais justificativas ok? Gosto e pronto! E dai estava (re)assistindo a primeira temporada essa semana e me veio a idéia de fazer a minha lista das dez melhores (músicas em conjunto com cena) da primeira temporada de Glee.
Devo dizer que foi uma tarefa difícil, e tive que mudar muitas das músicas escolhidas porque não achava vídeo delas no youtube, e fazia questão que você vissem. Então selecionei essas dez. Coloquei também as letras traduzidas e o capítulo em que elas aparecem.
Espero que gostem!
LIKE A PRAYER (Capítulo 15)
Essa foi a música que me apresentou o Glee. Estava passando os canais na TV quando parei exatamente nessa cena. Foi paixão a primeira vista. Essa música é originalmente da Madonna.
Como uma criança você sussurra suavemente para mim
Você está sob controle como uma criança
Agora estou dançando
É como um sonho, sem fim e sem começo
Você está aqui comigo, é como um sonho
Deixe o coro cantar
(Refrão:)
Quando você me chama é como uma pequena oração
Estou de joelhos, eu quero te guiar
À meia-noite eu posso sentir seu poder
Como uma oração, você sabe que te guiarei (2x)
A vida é um mistério, todos devem ficar sozinhos
Eu ouço você chamar meu nome
E me sinto em casa
Como uma oração, sua voz me guia
Como uma musa para mim, você é um mistério
Como um sonho, você não é o que parece ser
Como uma oração, não tem escolha
Sua voz pode me guiar
Como uma oração, você me guiará até lá
É como um sonho para mim (5x)
A vida é um mistério, todos devem ficar sozinhos
Eu ouço você chamar meu nome
E me sinto em casa
Como uma oração, sua voz me guia
Como uma musa para mim, você é um mistério
Como um sonho, você não é o que parece ser
Como uma oração, não tem escolha
Sua voz pode me guiar
Como uma oração, sem escolha
Sua voz pode me guiar pra lá (2x)
Como uma oração, sua voz pode me guiar pra lá
PROUD MARY (Capítulo 9)
O que eu acho mais incrível nessa música realmente são as cadeiras de roda. Sempre quis fazer uma apresentação de dança salientando problemas físicos: pessoas de muletas ou cadeiras de roda. Acho um máximo! Além de que, adoro essa música. Ela é de uma banda de rock chamada Creedence Clearwater Revival.
Letra:
Maria Orgulhosa
Rolando, rolando, rolando pelo rio.
Deixei um bom emprego na cidade.
Trabalhando para O Homem noite e dia.
E eu nunca perdi um minuto de sono.
Eu estava preocupado como as coisas poderiam ser
A grande roda se continua girando,
A Maria orgulhosa continua viva,
E rolando, rolando, rolando pelo rio.
cansados nós continuamos rolando, rolando, rolando pelo rio.
Então eu deixei um bom emprego na cidade.
Trabalhando para O Homem noite e dia,
E eu nunca perdi um minuto de sono.
Preocupado como as coisas poderiam ser.
A grande roda se continua girando,
A Maria orgulhosa continua viva,
E rolando, rolando, rolando pelo rio.
Rolando, rolando, rolando pelo rio.
Limpando muitos pratos em Memphis,
Sondando muita dor em New Orleans,
Mas eu nunca vi o lado bom da cidade,
Até que eu peguei carona em um barco no rio.
A grande roda se continua girando,
A Maria orgulhosa continua viva,
E rolando, rolando, rolando pelo rio.
Rolando, rolando, rolando pelo rio.
Se você vier rio abaixo,
Aposto que você vai achar gente viva.
Não se preocupe se você não tem dinheiro,
As pessoas do rio ficam felizes em dar.
A grande roda se continua girando,
A Maria orgulhosa continua viva,
E rolando, rolando, rolando pelo rio.
Rolando, rolando, rolando pelo rio.
Rolando, rolando, rolando no rio.
Rolando, rolando, rolando no rio.
SOMEBODY LOVE (Capítulo 5)
Louca por Queen. Confesso! Culpa total do meu ex marido que me deixou totalmente dependente da voz de Fred Mercury. Qual foi minha surpresa quando o Glee fez essa música. Tudo bem, não é a voz do Fred (Lógico!) Mas gosto da idéia do seriado estar trazendo para os jovens de hoje em dia músicas clássicas e maravilhosas das antigas.
Letra:
Alguém Para Amar
Alguém pode me encontrar um alguém para amar?
Toda manhã em que levanto eu morro um pouco
Mal consigo ficar de pé
(Dê uma olhada em si mesmo)Dê uma olhada no espelho e chore
Senhor o que você está fazendo comigo
Eu tenho gastado todos os meus anos acreditando em você
Mas eu simplesmente não consigo nenhuma ajuda Senhor
Alguém (alguém) ooh alguém (alguém)
Alguém pode me encontrar um alguém para amar?
Eu trabalho duro(ele trabalha duro)todos os dias da minha vida
Eu trabalho até machucar meus ossos
No final (no final do dia)
Eu levo pra casa meu suado pagamento
Eu me abaixo (abaixo) nos meus joelhos (joelhos)
E começo a orar (louvar ao Senhor)
Até as lágrimas escorrerem pelos meus olhos
Senhor alguém(alguém) ooh alguém(por favor)
Alguém pode me encontrar um alguém para amar?
(Ele quer ajudar)
Todos os dias - eu tento e tento e tento -
Mas todo mundo quer me colocar para baixo
Eles dizem que estou ficando louco
Eles dizem que tenho muita água no meu cérebro
Tendo nenhum senso comum
Não tenho ninguém para acreditar
Yeah - yeah yeah yeah
Ooh
Alguém (alguém)
Alguém pode me encontrar um alguém para amar?
(Alguém pode me encontrar um alguém para amar)
Nenhum sentimento nenhum ritmo
Eu continuo perdendo minha batida (você continua perdendo e perdendo)
Eu estou OK estou bem (ele está bem)
Não vai encarar nenhuma derrota
Eu só preciso sair desta prisão
Algum dia estarei livre Senhor
Me encontrar alguém para amar me encontrar alguém para amar
Me encontrar alguém para amar me encontrar alguém para amar
Me encontrar alguém para amar me encontrar alguém para amar
Me encontrar alguém para amar me encontrar alguém para amar
Me encontrar alguém para amar me encontrar alguém para amar
Alguém alguém alguém alguém alguém
Me encontrar alguém um alguém para amar
Alguém pode me encontrar um alguém para amar
Me encontrar alguém para amar
Me encontrar alguém para amar
Me encontrar alguém para amar
Me encontrar me encontrar me encontrar
Me encontrar alguém para amar
Alguém para amar
Me encontrar alguém para amar...
BOHEMIAN RHAPSODY (Capítulo 22)
Me matem, outra de Queen. Mas gente, essa música é tudo o que há na história da galáxia. Até meu filho de três anos é doido por ela, ele canta e fica balançando a cabeça como um roqueiro. kkkkk
Essa cena ficou muito boa mesmo. Super indico!!
Letra;
Rapsódia Boêmia
Isso é a vida real?
Isso é só fantasia?
Preso em um deslizamento de terra
Sem poder escapar da realidade
Abra os olhos
Olhe para o céu e veja
Eu sou apenas um pobre menino
Eu não preciso de simpatia
Porque eu venho fácil, fácil vou
Um pouco alto, um pouco baixo
De qualquer forma o vento sopra
Isso realmente não importa para mim, para mim
Mamãe, acabei de matar um homem
Coloquei uma arma contra sua cabeça
Puxei o gatilho, agora ele está morto
Mamãe, a vida acabou de começar
Mas agora eu fui e joguei tudo fora
Mamãe, oh
Não quis fazer você chorar
Se eu não voltar de novo a esta hora amanhã
Siga em frente, siga em frente
Como se nada realmente importasse
Tarde demais, chegou minha hora
Sinto arrepios em minha espinha
Corpo doendo o tempo todo
Adeus a todos, eu tenho que ir
Tenho que deixar todos vocês para trás
E encarar a verdade
Mamãe, oh, eu não quero morrer
Às vezes eu desejo nunca ter nascido
Eu vejo uma pequena silhueta de um homem
Palhaço, palhaço você fará o fandango
Trovões e relâmpagos, muito, muito assustador me
Galileu, Galileu
Galileu, Galileu
Galileu, Figaro, magnifico
Mas eu sou apenas um pobre menino e ninguém me ama
Ele é apenas um garoto pobre de uma família pobre
Poupe sua vida desta monstruosidade
O que vem fácil, vai fácil, você vai me deixar ir?
Bismillah! Não, nós não vamos deixar você ir
Deixe-o ir
Bismillah! Nós não vamos deixar você ir, deixá-lo ir
Bismillah! Nós não vamos deixar você ir, me deixe ir
Não vou deixar você ir, me deixe ir, nunca
Nunca vou deixar você ir, me deixe ir
Nunca me deixe ir, oh
Não, não, não, não, não, não, não
Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia deixe-me ir
Belzebu tem um demônio reservado para mim
Para mim (2x)
Então você pensa
Você pode me apedrejar e cuspir no meu olho
Então você acha que pode me amar
E me deixar morrer
Oh baby,não pode fazer isso comigo baby
Apenas tenho de sair
Apenas tenho que sair daqui
Oh, oh yeah, oh yeah
Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada realmente importa
Nada realmente importa para mim
De qualquer forma o vento sopra
KEEP HOLDING ON (Capítulo 7)
Gosto dessa música por conta da cena que antecede ela. Adoro demais o resultado desse vídeo. A música original é da Avril Lavigne. E confiram essa letra, ela é linda.
Letra:
Continue Aguentando
Você não está sozinho
Unidos venceremos
Estarei ao seu lado
Você sabe que segurarei sua mão
Quando fizer frio
E parecer ser o fim
e não tiver para onde ir
Você sabe que não desistirei
Não,eu não desistirei
Continue aguentando
Porque você sabe que conseguiremos,
conseguiremos
Apenas seja forte
Pois você sabe que estou aqui por você,
Estou aqui por você
Não há nada que possa dizer
Nada que possa fazer
Não há outro jeito em se tratando da verdade
Então continue aguentando
Porque você sabe que conseguiremos,
Nós conseguiremos
Tão longe
Eu gostaria que estivesse aqui
Antes que seja tarde demais
Isso tudo poderá desaparecer
Antes que as portas se fechem
E chegue ao fim
com você ao meu lado
Eu lutarei e defenderei
Eu lutarei e defenderei
(yeah, yeah)
Continue aguentando
Porque você sabe que conseguiremos,
conseguiremos
Apenas seja forte
Pois você sabe que estou aqui por você,
Estou aqui por você
Não há nada que possa dizer
Nada que possa fazer
Não há outro jeito em se tratando da verdade
Então continue aguentando
Porque você sabe que conseguiremos,
Nós conseguiremos
Escute quando eu digo
Quando digo que acredito
Nada irá mudar
Nada irá mudar,
O destino
O que quer que seja
Nós resolveremos perfeitamente
(yeah, yeah, yeah, yeh-ah)
(la ra ra ra ra)
Continue aguentando
Porque você sabe que conseguiremos,
conseguiremos
Apenas seja forte
Porque você sabe que estou aqui por você,
Estou aqui por você
Não há nada que possa dizer (nada que possa dizer)
Nada que possa fazer (fazer)
Não há outro jeito em se tratando da verdade
Então continue aguentando
Porque você sabe que conseguiremos,
Nós conseguiremos
(ah ah ah)
(continue aguentando)
(ah ah ah)
(continue aguentando)
Não há nada que possa dizer (nada que possa dizer)
Nada que possa fazer (nada que possa fazer)
Não há outro jeito em se tratando da verdade
Então continue aguentando (continue aguentando)
Porque você sabe que conseguiremos,
Nós conseguiremos
IMAGINE (Capítulo 11)
Originalmente dos Beetles, essa música ficou um arraso nesse vídeo. Cantada por surdos-mudos (oi?) E depois por toda a turma do Nova Direções. Linda, Linda, Linda!!
Letra:
Imagine
MERCEDES
Imagine que não existem países
Não é difícil
Nada para matar ou morrer
E nenhuma religião também
Imagine todos os povos
Vivendo a vida em paz
ARTIE
Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
ARTIE E MERCEDES
Mas eu não sou o único
ARTIE
Eu tenho a esperança de que um dia
Você se juntará a nós
ARTIE E MERCEDES
E o mundo será como um só
RACHEL
magine não existir posses
Me pergunto se você consegue
RACHEL E FINN
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade de humana
TODOS
Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo
MERCEDES
Você pode disser,
Que eu sou um sonhador
MERCEDES E RACHEL
Mas eu não sou o único
MERCEDES E ARTIE
Eu tenho a esperança de que um dia
Você se juntará a nós
TODOS
E o mundo será como um só
JUMP (Capítulo 12)
Muito divertido ficou esse vídeo. Esses colchões enormes deram uma vibração incrível ao visual da cena. Gosto bastante. Olha só como ficou legal. Essa música é de Van Halen.
Letra:
Pule
Eu me levanto,
e nada me faz cair
Tá difícil pro teu lado
Já vivi o mais difícil possível
E eu sei,
baby, como você se sente
Você tem que girar com os socos para conseguir o que é real
Oh você não consegue me ver aqui de pé com minhas costas contra a máquina de gravação?
Eu não sou o pior que você já viu
Você não entende o que quero dizer?
É melhor você pular (Pule!)
É melhor você pular
Vá em frente, pule (Pule!)
Vá em frente, pule
Ei você! Quem disse isso?
Baby como você tem estado?
Você diz que não sabe
Você não saberá até começarmos
Oh você não consegue me ver aqui de pé com minhas costas contra a máquina de gravação?
Eu não sou o pior que você já viu
Você não entende o que quero dizer?
É melhor você pular. (Pule!)
Vá em frente, pule
É melhor você pular. (Pule!)
Vá em frente, pule
Pule!
É melhor você pular. (Pule!)
Vá em frente, pule
É melhor você pular. (Pule!)
Vá em frente, pule
BEAUTIFUL (Capítulo 16)
Essa música é linda e sempre me arrepio com essa cena. A voz negra dessa menina é de tirar qualquer um do sério. A música é da Christina Aguilera.
Letra:
Bonito
Todo dia é tão maravilhoso
E de repente, é difícil respirar
As vezes, eu me sinto insegura
De toda a dor, eu me sinto envergonhada
Eu sou bonita não importa o que eles digam
Palavras não podem me derrubar
Eu sou bonita em todas as formas
Sim, palavras não podem me derrubar
Então não me derrube hoje
Para todos os seus amigos, você é delirante
Tão consumido em toda a sua condenação
Esforçando-se para preencher o vazio
As pecas se foram e deixou o quebra-cabeça desfeito.
É este é o jeito que deve ser?
Você é bonita não importa o que eles digam
Palavras não podem te derrubar
Você é bonita em todos os sentidos
Sim, palavras não podem te derrubar
Não me derrube hoje ...
Não importa o que nós façamos
(Não importa o que façamos)
Não importa o que nós digamos
(Não importa o que nós digamos)
Nós somos a musica dentro da melodia
Cheia de erros lindos
E qualquer lugar que formos
(e qualquer lugar que formos)
O sol irá sempre brilhar
(sol irá sempre brilhar)
Mas amanha nós poderemos acordar
No outro lado
Porque nós somos bonitos não importa o que eles digam
Sim, palavras não irão nos derrubar
Nós somos bonitos em todas as formas
Sim, palavras não podem nos derrubar
Então, não me derrube hoje
Não me derrube hoje
Não me derrube hoje
FAITHFULLY (Capítulo 22)
Pensei muito antes de escolher essa. Inicialmente eu queria Don't Stop Believen, mas alguma coisa no conjunto da letra e melodia dessa música me agrada demais, além de que, ficou perfeitamente interpretada pelos atores. Música original da banda Journey. Confiram:
Letra:
Fielmente
Correndo na auto estrada
Para o sol da meia noite
Rodas giram e giram
Você está na minha mente
Corações sem descanso
Dormem sozinhos à noite
Enviando todo meu amor
Através do fio do telefone
Dizem que a estrada
Não é lugar para se começar uma família
Em todos os sentidos
Tem sido eu e você
E amar um músico
Não é sempre o que deveria ser
Oh, garoto permaneça ao meu lado
Serei sempre sua, fielmente
A vida de circo
Sob o grande topo do mundo
Todos nós precisamos de palhaços
Para nos fazer sorrir
Através do espaço e do tempo
Sempre outro espetáculo,
Me perguntando onde estou
Perdido sem você
E estar separado não é fácil
Neste nosso relacionamento
Dois estranhos aprendem
A se apaixonar de novo,
E eu tenho a alegria
De redescobrir você
Oh, garota permaneça ao meu lado
Serei sempre seu, fielmente
DON'T RAIN ON MY PARADE (Capítulo 13)
Original do musical Funny Girl, essa música é um estouro. Gosto muito da forma como a Lea interpreta essa música.
